Por: Mario Saavedra
Admiro y aprecio a Miguel Sabido desde hace muchos años. Recuerdo todavía, por ejemplo, una memorable puesta suya de hace más de tres décadas de El misterio del ramo de rosas, del polígrafo argentino-mexicano Manuel Puig, y fue precisamente Miguel quien promovió un más que conmovedor homenaje a su querido amigo, de cuerpo presente y rodeado el féretro de sus libros publicados, en la antigua biblioteca de la Sociedad General de Escritores de México, antes de que se llevaran sus restos a Argentina. Esos mismos sentimientos compartimos por otras personalidades ya desaparecidas de nuestra cultura como Rafael Solana, Miguel León Portilla, David Antón, René Avilés Fabila.
Quien mejor conoce y con mayor ahínco se ha dedicado al exhaustivo estudio de nuestro acervo teatral en lengua náhuatl, que constituye su más grande pasión, a Miguel se le reconoce sobre todo por esta encomiable y provechosa labor de rescate. Admirable promotor e investigador sapientísimo de nuestras primeras fuentes escénicas, que como ningún otro ha desentrañado y entiende, ha cerrado el círculo abierto por nuestro gurú de la causa don Miguel León Portilla, máxima autoridad en cuanto a nuestra tradición lírica náhuatl.
Nuestro no menos querido Pepe de la Rosa, siendo entonces titular del área de cultura de la todavía Delegación Cuauhtémoc iniciada la década de los noventa, promovió la producción, con su entonces colaboradora la teatrista Maricela Lara, de su a la vez desgarrador y majestuoso gran montaje El día del juicio final, en torno a lo que representó el contrastante y dramático proceso de catequización en tierras amerindias. Escenificado en la propia Plaza de la Tres Culturas en Tlatelolco, esta monumental puesta sirvió también para rendir tributo al invaluable trabajo de investigación, de rescate y de promoción de los teatros prehispánico y colonial por parte de este muy valioso hombre de letras y de escena.
Sus valiosos ensayos y tesis sobre nuestras formas teatrales de origen y personajes históricos como Juana la Loca y la Malinche han sido de igual modo llevadas por él con éxito al teatro. Pero también hombre de medios, su diseño y su producción, por ejemplo, del programa “Vida y voz”, con Juan José Arreola y de importantes telenovelas históricas, así como de campañas educativas y de concientización en diferentes rubros, son ya paradigmáticos en la televisión mexicana, como por supuesto su diseño de programación de un canal de la televisión comercial que hizo historia en lo que a la promoción cultural y artística se refiere.
\u0009Ahora Presea Cervantina 2021, dentro del contexto del propio Festival Cervantino, con este presente se rinde tributo a una auténtica leyenda viviente no sólo de nuestro quehacer escénico, porque Miguel Sabido ha entregado su vida en cuerpo y alma, con talento y oficio admirables, con pasión siempre contagiosa, con sabiduría y devoción de tantos años de trabajo infatigable, a rescatar y promover los valores más dignos de nuestra rica y valiosa tradición cultural. Celebramos al hombre de letras y al hacedor teatral, al amigo entrañable y al maestro generoso de tantas generaciones, al promotor cultural visionario y erudito. ¡Enhorabuena, mi siempre querido y admirado Miguel!
