/ domingo 22 de septiembre de 2019

MazahuaApp: la nueva aplicación creada por mexicanos para aprender mazahua

Es una aplicación Android, que retoma el uso de la tecnología para la enseñanza-aprendizaje de la lengua

Alumnos de la Universidad Intercultural del Estado de México (UIEM) diseñaron una aplicación móvil para preservar y enseñar la lengua mazahua, la cual será presentada en el Congreso Regional de Lenguas Indígenas para América Latina y El Caribe 2019, que se realizará en la ciudad de Cusco, Perú, del 25 al 27 de septiembre.

Los estudiantes del séptimo semestre de la Licenciatura en Lengua y Cultura, Diego Mateo Cruz y Abisahin Cruz Figueroa, idearon este innovador proyecto que será de gran utilidad para mantener viva una de las cinco lenguas originarias del Estado de México.

La aplicación denominada “MazahuaApp" es un diccionario semasiológico presentado por medio de campos semánticos (presentación, números, animales, frutas y verduras), de tres variantes dialectales del mazahua, la de Temascalcingo, Donato Guerra e Ixtlahuaca.


Se diseñó como opción para aprender una segunda lengua originaria, en este caso el idioma mazahua que se habla en el Estado de México y parte de Michoacán.

Diego Mateo Cruz explicó que derivado del auge que han alcanzado las nuevas tecnologías, existen varios métodos para aprender algún idioma, sin embargo, en la mayoría de los casos, se ha dado mayor importancia a los idiomas extranjeros, dejando de lado las lenguas de los pueblos originarios, de ahí que ellos hayan desarrollado esta idea.

“Los invitamos a conocer la aplicación de MazahuaApp, ya que es fácil, innovadora para la enseñanza y aprendizaje de la lengua mazahua, la aplicación se encuentra disponible en el Play Store con el nombre de MazahuaApp, al mismo tiempo tenemos una página en Facebook, llamada Fantre, para conocer más acerca de la aplicación y sus actualizaciones”, comentó.

Por su parte, Abisahin Cruz Figueroa explicó que MazahuaApp es una aplicación Android, que retoma el uso de la tecnología para la enseñanza-aprendizaje de la lengua mazahua, lengua que pertenece a la familia lingüística otomangue.

“MazahuaApp fue creada por alumnos de la Licenciatura en Lengua y Cultura de la Universidad Intercultural del Estado de México, conjuntamente con César David Pérez, estudiante de la Facultad de Ingeniería de la UNAM”, explicó.

Además, otras de sus metas son documentar la fonología de la lengua, señalar las características de las variantes lingüísticas, clasificar campos semánticos de acuerdo con su categoría gramatical, así como identificar y compilar palabras de acuerdo con el contexto.

La UIEM es una institución que impulsa a los alumnos de las seis licenciaturas que imparte a desarrollar proyectos productivos e innovadores en beneficio de los estudiantes y la comunidad en general.


Alumnos de la Universidad Intercultural del Estado de México (UIEM) diseñaron una aplicación móvil para preservar y enseñar la lengua mazahua, la cual será presentada en el Congreso Regional de Lenguas Indígenas para América Latina y El Caribe 2019, que se realizará en la ciudad de Cusco, Perú, del 25 al 27 de septiembre.

Los estudiantes del séptimo semestre de la Licenciatura en Lengua y Cultura, Diego Mateo Cruz y Abisahin Cruz Figueroa, idearon este innovador proyecto que será de gran utilidad para mantener viva una de las cinco lenguas originarias del Estado de México.

La aplicación denominada “MazahuaApp" es un diccionario semasiológico presentado por medio de campos semánticos (presentación, números, animales, frutas y verduras), de tres variantes dialectales del mazahua, la de Temascalcingo, Donato Guerra e Ixtlahuaca.


Se diseñó como opción para aprender una segunda lengua originaria, en este caso el idioma mazahua que se habla en el Estado de México y parte de Michoacán.

Diego Mateo Cruz explicó que derivado del auge que han alcanzado las nuevas tecnologías, existen varios métodos para aprender algún idioma, sin embargo, en la mayoría de los casos, se ha dado mayor importancia a los idiomas extranjeros, dejando de lado las lenguas de los pueblos originarios, de ahí que ellos hayan desarrollado esta idea.

“Los invitamos a conocer la aplicación de MazahuaApp, ya que es fácil, innovadora para la enseñanza y aprendizaje de la lengua mazahua, la aplicación se encuentra disponible en el Play Store con el nombre de MazahuaApp, al mismo tiempo tenemos una página en Facebook, llamada Fantre, para conocer más acerca de la aplicación y sus actualizaciones”, comentó.

Por su parte, Abisahin Cruz Figueroa explicó que MazahuaApp es una aplicación Android, que retoma el uso de la tecnología para la enseñanza-aprendizaje de la lengua mazahua, lengua que pertenece a la familia lingüística otomangue.

“MazahuaApp fue creada por alumnos de la Licenciatura en Lengua y Cultura de la Universidad Intercultural del Estado de México, conjuntamente con César David Pérez, estudiante de la Facultad de Ingeniería de la UNAM”, explicó.

Además, otras de sus metas son documentar la fonología de la lengua, señalar las características de las variantes lingüísticas, clasificar campos semánticos de acuerdo con su categoría gramatical, así como identificar y compilar palabras de acuerdo con el contexto.

La UIEM es una institución que impulsa a los alumnos de las seis licenciaturas que imparte a desarrollar proyectos productivos e innovadores en beneficio de los estudiantes y la comunidad en general.


Local

Corresponde a Chihuahua tarifa electrónica menos cara

Actualmente se tiene la tarifa IB, que la CFE aplica en regiones con temperaturas máximas de 28 grados centígrados

Deportes

Portera chihuahuense en el 11 Ideal de la J2

después de haberse llevado a cabo en forma completa la jornada de la Liga Femenil Mx del futbol mexicano

Local

Inconforma en Cecytech alargue de tiempo-clase

En el subsistema buscan imponer clases de 60 minutos, cuando desde hace 25 años se han impartido cátedras de 50 minutos

Policiaca

Abren fuego contra civiles en la colonia Los Llanos

Según las versiones en el lugar, los atacantes viajaban a bordo de un vehículo desde donde dispararon en movimiento, sin que hubiera personas lesionadas a causa del ataque

Policiaca

Asesinan a mujer en la entrada de fraccionamiento Cerrada Navarra

La mujer de aproximadamente 35 años de edad, se encontraba a bordo de un automóvil Nissan Versa de modelo reciente cuando fue atacada por un sujeto en repetidas ocasiones

Noroeste

Guardia Nacional aseguró drogas en campo Menonita

Al huir, los involucrados arrojaron un bulto negro al suelo que posteriormente se confirma se trata de mariguana envuelta en paquetes de varios colores con la leyenda “Gente Nueva del Tigre”

Local

Van 577 empleadas del hogar con IMSS

Aún faltan ocho meses para revisar avances y viabilidad del programa

Deportes

Portera chihuahuense en el 11 Ideal de la J2

después de haberse llevado a cabo en forma completa la jornada de la Liga Femenil Mx del futbol mexicano

Local

Corresponde a Chihuahua tarifa eléctrica menos cara

Actualmente se tiene la tarifa IB, que la CFE aplica en regiones con temperaturas máximas de 28 grados centígrados