/ miércoles 23 de mayo de 2018

El musical "On your feet" prepara gira por once países

El productor musical Emilio Estefan anunció que su obra de teatro musical relata su vida personal y profesional junto a su esposa, Gloria Estefan

MIAMI, EU. (EFE).- El productor musical Emilio Estefan anunció que su obra de teatro musical On your feet, que relata su vida personal y profesional junto a su esposa, Gloria Estefan, prepara una gira internacional por once países.

En entrevista con la cadena Univisión, el artista y empresario cubano reveló que su esposa está ya en Londres haciendo los preparativos para la puesta en escena en el London Coliseum, en el verano de 2019.

Estefan, quien ha sido un abierto defensor de los inmigrantes en Estados Unidos, indicó que el éxito de la obra, que cuenta los inicios de la pareja desde su llegada al país, hasta los tiempos de su icónica banda Miami Sound Machine, es "muy importante, particularmente en estos momentos".

"Es una historia de jóvenes soñadores como los dreamers (soñadores)", afirmó en referencia a los cientos de miles jóvenes indocumentados que llegaron a Estados Unidos con sus padres y que luchan ahora por mantener un estatus migratorio legal.

On your feet, que se estrenó en junio de 2015 en Chicago para posteriormente establecerse en Broadway cinco meses después, está actualmente de gira por Estados Unidos, donde ronda ya las 800 representaciones. Según Estefan, cuando cierre en el verano de 2019, se habrá sido en 60 ciudades.

La obra incluye algunas de las canciones más emblemáticas del último cuarto de siglo de carrera de la pareja como Rhythm is gonna get you, Conga, Get on your feet, Don't want to lose you, Mi tierra, Tradición, 1-2-3, Oye mi canto, Cuba libre y Coming out of the dark.

El primer experimento internacional fue en Holanda, donde se tradujeron las canciones al holandés y está desde el pasado otoño en el teatro Beatrix en la ciudad de Utrecht, donde cerrará en julio de 2018.

Ahora, los Estefan decidieron llevar su historia a nuevas latitudes, comenzando por Inglaterra y Japón. Pero "hay en total once países" en los planes, sin detallar cuáles aunque adelantó que contará con un elenco diferente, lo que supondrá dar trabajo a 300 personas, explicó.

"Las personas que pasamos mucho trabajo, como nosotros, no nos olvidamos de lo que es", subrayó Estefan, de 65 años. Esto, explicó, le inspira a seguir abriendo las puertas y dando empleo a otros latinos e inmigrantes.

En este sentido, indicó que lo siguiente en su faceta de productor es un disco con el trío italiano Il Volo, y con el dueto cubano Gente de Zona. "Eso va a ser un espagueti, con arroz y albóndigas", dijo entre risas.

MIAMI, EU. (EFE).- El productor musical Emilio Estefan anunció que su obra de teatro musical On your feet, que relata su vida personal y profesional junto a su esposa, Gloria Estefan, prepara una gira internacional por once países.

En entrevista con la cadena Univisión, el artista y empresario cubano reveló que su esposa está ya en Londres haciendo los preparativos para la puesta en escena en el London Coliseum, en el verano de 2019.

Estefan, quien ha sido un abierto defensor de los inmigrantes en Estados Unidos, indicó que el éxito de la obra, que cuenta los inicios de la pareja desde su llegada al país, hasta los tiempos de su icónica banda Miami Sound Machine, es "muy importante, particularmente en estos momentos".

"Es una historia de jóvenes soñadores como los dreamers (soñadores)", afirmó en referencia a los cientos de miles jóvenes indocumentados que llegaron a Estados Unidos con sus padres y que luchan ahora por mantener un estatus migratorio legal.

On your feet, que se estrenó en junio de 2015 en Chicago para posteriormente establecerse en Broadway cinco meses después, está actualmente de gira por Estados Unidos, donde ronda ya las 800 representaciones. Según Estefan, cuando cierre en el verano de 2019, se habrá sido en 60 ciudades.

La obra incluye algunas de las canciones más emblemáticas del último cuarto de siglo de carrera de la pareja como Rhythm is gonna get you, Conga, Get on your feet, Don't want to lose you, Mi tierra, Tradición, 1-2-3, Oye mi canto, Cuba libre y Coming out of the dark.

El primer experimento internacional fue en Holanda, donde se tradujeron las canciones al holandés y está desde el pasado otoño en el teatro Beatrix en la ciudad de Utrecht, donde cerrará en julio de 2018.

Ahora, los Estefan decidieron llevar su historia a nuevas latitudes, comenzando por Inglaterra y Japón. Pero "hay en total once países" en los planes, sin detallar cuáles aunque adelantó que contará con un elenco diferente, lo que supondrá dar trabajo a 300 personas, explicó.

"Las personas que pasamos mucho trabajo, como nosotros, no nos olvidamos de lo que es", subrayó Estefan, de 65 años. Esto, explicó, le inspira a seguir abriendo las puertas y dando empleo a otros latinos e inmigrantes.

En este sentido, indicó que lo siguiente en su faceta de productor es un disco con el trío italiano Il Volo, y con el dueto cubano Gente de Zona. "Eso va a ser un espagueti, con arroz y albóndigas", dijo entre risas.

Doble Vía

Tortuga del Bolsón de Mapimí, especie en peligro de extinción en el desierto de Chihuahua

Conocida también como tortuga de Mapimí, vive en el desierto entre Chihuahua, Durango y Coahuila; es una especie protegida, pues su población va en declive

Policiaca

Balean domicilio cerca de donde mataron a funcionario del Cereso 1 en La Cantera

Fue esta tarde alrededor de las 16:30 horas que se registró este incidente donde el lunes fueron emboscados funcionarios del penal

Deportes

¿Cuándo y dónde se jugará la final de la Liga Regional de Beisbol?

El próximo sábado se canta el playbol en el estadio “Valente Chacón Baca” al primer juego de la serie que definirá al nuevo monarca del circuito beisbolero más importante en la región sur del estado

Chihuahua

¡Ya hay ganadores! Municipio selecciona a alcaldesa, secretario y síndico infantiles

Lo anterior como parte de la "Jornada Cívica Electoral infantil 2024" y será el próximo 30 de abril cuando tomarán protesta en Sesión Solemne de Cabildo

Policiaca

Resultan intoxicados nueve empleados de maquila; autoridades investigan la causa

El hecho generó preocupación ya que los afectados fueron atendidos en la enfermería del lugar y una mujer tuvo que ser trasladada de emergencia al hospital

Delicias

Realizarán PC Meoqui y Salud Municipal fumigación en viviendas de Lázaro Cárdenas

La doctora Sayuri Núñez, directora de Salud Municipal informó que se desparasitaron a 58 mascotas, además de llevar destilichadero y reforestación