/ martes 25 de febrero de 2020

Entregan a escuela traducción al rarámuri de “El Principito”

Podrán leer por primera vez en su propia lengua materna el libro “El Principito”, traducido al rarámuri por el escritor Martín Chávez Makawi

Los más de cien estudiantes de la Escuela Primara “Cali Rosacame” de la ciudad de Chihuahua, podrán leer por primera vez en su propia lengua materna el libro “El Principito”, traducido al rarámuri por el escritor Martín Chávez Makawi.

La obra, junto con otras decenas de volúmenes en lenguas indígenas, así como material de audio con estos mismos contenidos, fue entregada este viernes a dicho plantel, ubicado en el asentamiento El Oasis, en la colonia Alfredo Chávez.

El evento es parte de la serie de actividades que distintas instancias del gobierno estatal realizan, con motivo del Día Internacional de la Lengua Materna, que se festejó el pasado 21 de febrero.

En la presentación de la famosa obra literaria de Antoine de Saint-Exupery, Martín Makawi señaló que la esencia del libro se relaciona estrechamente con la forma de vida de los pueblos originarios de nuestro continente, pues trata de un personaje literario, El Principito, quien se comunica con otros seres de la tierra, como una flor y un zorro que viven en su planeta.

Esto, pese a que la obra citada fue escrita por un francés que vivió en el siglo pasado y en el otro lado del mundo, destacó.

Invitó por ello a las niñas y niños de esta escuela a leer, adentrarse en la historia y disfrutar de un libro que ha sido leído por generaciones de lectores en todo el mundo.

Los más de cien estudiantes de la Escuela Primara “Cali Rosacame” de la ciudad de Chihuahua, podrán leer por primera vez en su propia lengua materna el libro “El Principito”, traducido al rarámuri por el escritor Martín Chávez Makawi.

La obra, junto con otras decenas de volúmenes en lenguas indígenas, así como material de audio con estos mismos contenidos, fue entregada este viernes a dicho plantel, ubicado en el asentamiento El Oasis, en la colonia Alfredo Chávez.

El evento es parte de la serie de actividades que distintas instancias del gobierno estatal realizan, con motivo del Día Internacional de la Lengua Materna, que se festejó el pasado 21 de febrero.

En la presentación de la famosa obra literaria de Antoine de Saint-Exupery, Martín Makawi señaló que la esencia del libro se relaciona estrechamente con la forma de vida de los pueblos originarios de nuestro continente, pues trata de un personaje literario, El Principito, quien se comunica con otros seres de la tierra, como una flor y un zorro que viven en su planeta.

Esto, pese a que la obra citada fue escrita por un francés que vivió en el siglo pasado y en el otro lado del mundo, destacó.

Invitó por ello a las niñas y niños de esta escuela a leer, adentrarse en la historia y disfrutar de un libro que ha sido leído por generaciones de lectores en todo el mundo.

Local

Se instalan tianguistas en la Revolución

Aunque el número de puestos es menor que el habitual, se puede observar un considerable número de personas

Local

Lectura, descartada en cuarentena; no existe el hábito

En Chihuahua, sólo un 20 por ciento de la población lee entre uno y dos libros por año, y al resto (80%) simplemente no le gusta leer.

Delicias

Baja Liconsa un peso compra de leche

Se van a movilizar los productores si no hay corrección al precio

Local

Se invita a la población a "Regalar Vida"

Se ha presentado una disminución en la captación de donaciones de sangre

Local

Recibirán subsidios de hasta 40 mil pesos microempresarios y comerciantes

Por parte de Gobierno del Estado para que hagan frente a su situación económica por la contingencia derivada del COVID-19

Policiaca

Mato a su madre por llegar borracho en Juárez

La intervención policial se dio luego de que agentes municipales que realizaban labores de prevención y vigilancia en la colonia Primero de Mayo

Local

Denuncian basurero clandestinos en calles de la colonia Insurgentes

Además, en la tapia que se encuentra en el lugar, se han denunciado malvivientes que se ocultan para consumir sustancias ilícitas.

Mundo

Sudán del Sur reporta primer caso de coronavirus

Una mujer proveniente de Holanda se convirtió en el primer positivo de Covid-19 del país africano

Local

Actividad ante todo 'El CHINO' habilita gimnasio en casa

El exolímpico Misael Rodríguez no pierde el tiempo y trabaja a buen ritmo