/ viernes 18 de diciembre de 2020

Presentan libro que incluye poemas en lengua pima

Gabriela Amaya presentó su primera obra literaria

Cd. Madera, Chih.- La escritora Gabriela Amaya, de 26 años, presentó su primer libro que consta de cien poemas ,titulado “De puño y letra”, de los cuales 30 fueron traducidos a la lengua pima, sumándose a los esfuerzos que se han hecho a nivel municipal por rescatar y conservar esta lengua. Desde 2012 Gabriela comenzó a escribir poesía y su gusto por este género inició a los 10 años.

Si te gusta estar informado, suscríbete a nuestro NEWSLETTER y recibe todas las mañanas en tu correo electrónico las noticias más importantes de Chihuahua. Da clic aquí, es gratis

La joven nacida en Madera explicó que siempre ha tenido gusto por la lectura y a la escritura. Desde la niñez comenzó a compilar escritos en distintas hojas, los fue perfeccionando y decidió que podía armar un libro, por lo que empezó a ver opciones de apoyo a talentos ya que de manera personal no contaba con los recursos económicos para imprimirlo.

Foto: Cortesía | Gabriela Amaya

A través del programa Pacmyc (Programa de Acciones Culturales Multilingües y Comunitarias) de la Secretaría de Cultura logró una primera edición de 500 ejemplares de su obra “Puño y letra”, y sueña con venderlo a lectores de todo el país, mientras tanto desde su ciudad a través de sus redes sociales, promueve sus primeras ventas y envía los libros a todas partes.

Respecto a la importancia que da a lengua pima al traducir 30 de los poemas, expresó que le preocupó la forma en que rápidamente se iba perdiendo dicha lengua en las rancherías de Madera, por lo que contempló la posibilidad de que su obra llegue a quienes la hablan, para que los generaciones más jóvenes la conserven.

“Deseo que tomen conciencia de conservar este tipo de lenguas que se tienen en nuestra región. La cultura pima es importante, una de las raíces de nuestros antepasados ¿Porqué no aportar con incluir poemas en este libro? Es para su preservación”, expresó Gabriela Amaya.

El alcalde de Madera, Jaime Torres, encabezó la presentación del libro en un evento llevado a cabo en la Presidencia Municipal, donde expresó su orgullo por la joven escritora deseándole que tenga una prolífica carrera.

Ahí, Gabriela Amaya, lanzó un llamado a todas las personas a pulir su talento día a día para lograr sus sueños.

Te recomendamos:

Cd. Madera, Chih.- La escritora Gabriela Amaya, de 26 años, presentó su primer libro que consta de cien poemas ,titulado “De puño y letra”, de los cuales 30 fueron traducidos a la lengua pima, sumándose a los esfuerzos que se han hecho a nivel municipal por rescatar y conservar esta lengua. Desde 2012 Gabriela comenzó a escribir poesía y su gusto por este género inició a los 10 años.

Si te gusta estar informado, suscríbete a nuestro NEWSLETTER y recibe todas las mañanas en tu correo electrónico las noticias más importantes de Chihuahua. Da clic aquí, es gratis

La joven nacida en Madera explicó que siempre ha tenido gusto por la lectura y a la escritura. Desde la niñez comenzó a compilar escritos en distintas hojas, los fue perfeccionando y decidió que podía armar un libro, por lo que empezó a ver opciones de apoyo a talentos ya que de manera personal no contaba con los recursos económicos para imprimirlo.

Foto: Cortesía | Gabriela Amaya

A través del programa Pacmyc (Programa de Acciones Culturales Multilingües y Comunitarias) de la Secretaría de Cultura logró una primera edición de 500 ejemplares de su obra “Puño y letra”, y sueña con venderlo a lectores de todo el país, mientras tanto desde su ciudad a través de sus redes sociales, promueve sus primeras ventas y envía los libros a todas partes.

Respecto a la importancia que da a lengua pima al traducir 30 de los poemas, expresó que le preocupó la forma en que rápidamente se iba perdiendo dicha lengua en las rancherías de Madera, por lo que contempló la posibilidad de que su obra llegue a quienes la hablan, para que los generaciones más jóvenes la conserven.

“Deseo que tomen conciencia de conservar este tipo de lenguas que se tienen en nuestra región. La cultura pima es importante, una de las raíces de nuestros antepasados ¿Porqué no aportar con incluir poemas en este libro? Es para su preservación”, expresó Gabriela Amaya.

El alcalde de Madera, Jaime Torres, encabezó la presentación del libro en un evento llevado a cabo en la Presidencia Municipal, donde expresó su orgullo por la joven escritora deseándole que tenga una prolífica carrera.

Ahí, Gabriela Amaya, lanzó un llamado a todas las personas a pulir su talento día a día para lograr sus sueños.

Te recomendamos:

Local

Reportan peligrosos hoyancos en la colonia Genaro Vázquez

Los vecinos del sector detallaron que ya tienen varias semanas y eso perjudica ya que cerraron un carril de circulación

Local

Juarenses piden soluciones reales y un gobierno cercano: Maru Campos

Agregó que durante muchos años Ciudad Juárez ha sido dejada en un segundo o tercer lugar por los gobiernos

Deportes

Victorioso arranque para Rafael Vallina en Guadalajara 

Se apoderó de la bandera de cuadros en la Copa Mercedes Benz

Local

Atestigua Brenda Ríos ineficiencia de campaña contra Covid-19

Ríos Prieto señaló que es alarmante que en tan solo 24 horas se registraran 25 decesos y 127 nuevos contagios

Círculos

[GALERÍA] Fiesta en honor de Ximena Carrasco, celebró su cumple

Durante el evento compartió momentos inolvidables al lado de seres queridos, en especial con sus papás y hermana

Deportes

Huevo Aldama, el primer invitado a la gran final de la Liga

El equipo comandado por Alex Bobadilla se instaló en la gran final del Torneo de Verano al adjudicarse la victoria en el primer partido de la serie 9 carreras por 7

Deportes

Chihuahua asegura su primer bronce en Festival Olímpico de Boxeo

Brayan Ramírez saca la victoria por decisión unánime 

Local

Juarenses piden soluciones reales y un gobierno cercano: Maru Campos

Agregó que durante muchos años Ciudad Juárez ha sido dejada en un segundo o tercer lugar por los gobiernos

Turismo

Cómo hacer turismo gastronómico en la nueva normalidad

México cuenta con 18 rutas gastronómicas que abarcan más de 150 destinos