/ lunes 25 de febrero de 2019

Realizan conversatorio "Lenguas Originarias de Chihuahua"

Participaron hablantes de la lengua rarámuri, originarios de municipios serranos

Cuauhtémoc, Chih.- Con motivo del Día Internacional de la Lengua Materna, la Secretaría de Desarrollo Social del Gobierno del Estado llevó a cabo el conversatorio "Lenguas Originarias de Chihuahua”, en el que participaron hablantes de la lengua rarámuri, originarios de municipios serranos, y se abordaron cuestionamientos como: ¿por qué es importante hablar un idioma indígena? y ¿en qué nos beneficia hablarlo?

En el evento se consideró la necesidad de reflexionar, conocer y concientizar en relación con las lenguas originarias de todo el mundo, que han venido en decadencia a pasos agigantados en los últimos años, debido a múltiples factores.

Se contó con la presencia de José Quirino Batista Nava, gobernador de Cusárare; Rossina Uranga, coordinadora de Cohesión Social y Participación Ciudadana; Isabel Encerrado, coordinadora de los Centros de Servicios Comunitarios Integrados (CSCI) y de la sociedad en general.

El conversatorio fue dirigido por Raquel Ángel y Liliana Leyva, que laboran en CSCI, y quienes se encargaron de moderar las participaciones de cada una de las y los ponentes, así como al público asistente.

Flor Esther Morales, hablante rarámuri y lingüista de la Escuela de Antropología e Historia del Norte de México, compartió su opinión expresando que: “el Estado mexicano, en cuando a educación escolarizada se refiere, desde sus inicios adoptó medidas de castellanización, homogeneización, e integración, pero no de inclusión. Desde el inicio de dicha educación se consideró a los idiomas indígenas como dialectos”.

Por parte de la Coordinación de Cohesión Social intervinieron Oralia Carrillo Castro, hablante rarámuri originaria de San Isidro, municipio de Urique; y Élfido Ernesto Ramírez, hablante rarámuri originario de Guachochi, quienes laboran como facilitadores comunitarios; así como Catalina Batista, hablante y artesana rarámuri originaria de Cusárare, municipio de Guachochi, traductora y gestora social del Departamento de Atención Ciudadana de la citada dependencia y Félix Guadalupe Nava Armendáriz, doctor en Sicología, de origen rarámuri.

Ellas y ellos expusieron sus experiencias positivas y negativas al hablar el idioma rarámuri en su vida familiar, escolar y laboral, a lo largo de sus vidas, y contribuyeron, a través de un diálogo, con sus puntos de vista acerca de otorgarle un mayor reconocimiento a esta lengua originaria y sus hablantes.



*Gracias a nuestros lectores, El Heraldo de Chihuahua versión impresa, está nominado al premio El Mejor de mi Ciudad 2018 como mejor periódico, Da clic aquí para votar por nuestro periódico impreso

*Además El Heraldo de Chihuahua Digital, está nominado al premio El Mejor de mi Ciudad 2018 como medio electrónico, Da clic aquí para votar por nosotros



Cuauhtémoc, Chih.- Con motivo del Día Internacional de la Lengua Materna, la Secretaría de Desarrollo Social del Gobierno del Estado llevó a cabo el conversatorio "Lenguas Originarias de Chihuahua”, en el que participaron hablantes de la lengua rarámuri, originarios de municipios serranos, y se abordaron cuestionamientos como: ¿por qué es importante hablar un idioma indígena? y ¿en qué nos beneficia hablarlo?

En el evento se consideró la necesidad de reflexionar, conocer y concientizar en relación con las lenguas originarias de todo el mundo, que han venido en decadencia a pasos agigantados en los últimos años, debido a múltiples factores.

Se contó con la presencia de José Quirino Batista Nava, gobernador de Cusárare; Rossina Uranga, coordinadora de Cohesión Social y Participación Ciudadana; Isabel Encerrado, coordinadora de los Centros de Servicios Comunitarios Integrados (CSCI) y de la sociedad en general.

El conversatorio fue dirigido por Raquel Ángel y Liliana Leyva, que laboran en CSCI, y quienes se encargaron de moderar las participaciones de cada una de las y los ponentes, así como al público asistente.

Flor Esther Morales, hablante rarámuri y lingüista de la Escuela de Antropología e Historia del Norte de México, compartió su opinión expresando que: “el Estado mexicano, en cuando a educación escolarizada se refiere, desde sus inicios adoptó medidas de castellanización, homogeneización, e integración, pero no de inclusión. Desde el inicio de dicha educación se consideró a los idiomas indígenas como dialectos”.

Por parte de la Coordinación de Cohesión Social intervinieron Oralia Carrillo Castro, hablante rarámuri originaria de San Isidro, municipio de Urique; y Élfido Ernesto Ramírez, hablante rarámuri originario de Guachochi, quienes laboran como facilitadores comunitarios; así como Catalina Batista, hablante y artesana rarámuri originaria de Cusárare, municipio de Guachochi, traductora y gestora social del Departamento de Atención Ciudadana de la citada dependencia y Félix Guadalupe Nava Armendáriz, doctor en Sicología, de origen rarámuri.

Ellas y ellos expusieron sus experiencias positivas y negativas al hablar el idioma rarámuri en su vida familiar, escolar y laboral, a lo largo de sus vidas, y contribuyeron, a través de un diálogo, con sus puntos de vista acerca de otorgarle un mayor reconocimiento a esta lengua originaria y sus hablantes.



*Gracias a nuestros lectores, El Heraldo de Chihuahua versión impresa, está nominado al premio El Mejor de mi Ciudad 2018 como mejor periódico, Da clic aquí para votar por nuestro periódico impreso

*Además El Heraldo de Chihuahua Digital, está nominado al premio El Mejor de mi Ciudad 2018 como medio electrónico, Da clic aquí para votar por nosotros



Local

Boda en pleno semáforo rojo, amenizó reconocido grupo musical

Bebidas embriagantes, más de cien asistentes, sin ninguna medida de prevención, además Policía Municipal estaba en el lugar y nunca hizo nada

Local

Frente Frío No. 9 dejará temperaturas congelantes en Chihuahua

También alertó que se esperan vientos de 10 a 25 kilómetros por hora, con ráfagas que pueden superar los 75 km/h en las zonas occidente y suroeste de la entidad

Local

Guarderías del IMSS siguen con el servicio por ser esenciales

Estarán recibiendo un aforo del 50 por ciento, además de las medidas sanitarias

Finanzas

Preocupa al sector maquilador decisiones del gobierno federal

“Va tras el programa de Fomento de la industria Manufacturera, Maquiladora y de Servicios de Exportación”

Local

Frente Frío No. 9 dejará temperaturas congelantes en Chihuahua

También alertó que se esperan vientos de 10 a 25 kilómetros por hora, con ráfagas que pueden superar los 75 km/h en las zonas occidente y suroeste de la entidad

Local

Estamos listos para la batalla contra el atropello: Javier Corral

“De no escuchar a nuestros estados, puede ser el inicio del rompimiento del pacto federal, lo cual sería terrible para el país”

Local

Encuentran esculturas de más de 200 años en Belisario Domínguez

INAH realiza trabajos de exploración para detectar más posibles restos

Local

Boda en pleno semáforo rojo, amenizó reconocido grupo musical

Bebidas embriagantes, más de cien asistentes, sin ninguna medida de prevención, además Policía Municipal estaba en el lugar y nunca hizo nada