/ sábado 15 de mayo de 2021

¡Orgullo por sus raíces! Militares entonan Himno Nacional en náhuatl

La ceremonia tuvo el objetivo de promover el orgullo por las lenguas y su arraigo en la región huasteca

Tempoal, Ver., Mayo 15.- Elementos del 74 Batallón de Infantería de Tempoal, Veracruz, entonaron en la ceremonia matutina de honores a la Bandera, el Himno Nacional Mexicano en dialecto náhuatl huasteco.

Esta traducción y entonación representan un acercamiento de las culturas a los grandes documentos de México, promoviendo el orgullo por las lenguas y su arraigo.

Esto forma parte de difundir en todo el país las traducciones que el Gobierno de México ha hecho en más de 10 diferentes idiomas para devolver a los mismos el prestigio que nunca debieron perder.

Las traducciones del himno no fueron literales, dado que el significado original de la letra no se comprendía, por lo que se realizaron adaptaciones de pertenencia cultural con palabras diferentes, pero significados que se adecuaran a los símbolos patrios, respetando la métrica.

▶️ Mantente informado en nuestro canal de Google Noticias

La letra del himno habla de las victorias mexicanas en batallas, la defensa de la patria, las virtudes del pueblo y el sacrificio que conlleva ser una nación libre, fraterna y soberana.

Sus estrofas y estribillo fueron compuestas por el poeta potosino Francisco González Bocanegra en 1853, mientras que su música es obra del músico español Jaime Nunó.

Tempoal, Ver., Mayo 15.- Elementos del 74 Batallón de Infantería de Tempoal, Veracruz, entonaron en la ceremonia matutina de honores a la Bandera, el Himno Nacional Mexicano en dialecto náhuatl huasteco.

Esta traducción y entonación representan un acercamiento de las culturas a los grandes documentos de México, promoviendo el orgullo por las lenguas y su arraigo.

Esto forma parte de difundir en todo el país las traducciones que el Gobierno de México ha hecho en más de 10 diferentes idiomas para devolver a los mismos el prestigio que nunca debieron perder.

Las traducciones del himno no fueron literales, dado que el significado original de la letra no se comprendía, por lo que se realizaron adaptaciones de pertenencia cultural con palabras diferentes, pero significados que se adecuaran a los símbolos patrios, respetando la métrica.

▶️ Mantente informado en nuestro canal de Google Noticias

La letra del himno habla de las victorias mexicanas en batallas, la defensa de la patria, las virtudes del pueblo y el sacrificio que conlleva ser una nación libre, fraterna y soberana.

Sus estrofas y estribillo fueron compuestas por el poeta potosino Francisco González Bocanegra en 1853, mientras que su música es obra del músico español Jaime Nunó.

Ecología

En el estado de Chihuahua se han combatido 531 incendios en 2021

Se tiene una presencia de siniestros 266% mayor que en el 2020

New Articles

Ola de violencia en Juárez, mataron a 16 personas durante el fin de semana

El domingo ocurrieron siete ejecuciones, con una mujer entre las víctimas

Local

Arde cuarto picadero en menos de una semana

La tercera de estas propiedades con fama de “madriguera de malvivientes” se registró la mañana de este lunes 14 de junio

Local

Avanzan cómputos distritales faltantes de la entidad

Donde en cuatro distritos están próximos a terminar y sumarse a los once en donde el conteo se reportó como finalizado

Ecología

En el estado de Chihuahua se han combatido 531 incendios en 2021

Se tiene una presencia de siniestros 266% mayor que en el 2020

Local

Arde cuarto picadero en menos de una semana

La tercera de estas propiedades con fama de “madriguera de malvivientes” se registró la mañana de este lunes 14 de junio

New Articles

Ola de violencia en Juárez, mataron a 16 personas durante el fin de semana

El domingo ocurrieron siete ejecuciones, con una mujer entre las víctimas

Parral

Abuelitos en Parral esperan volver a trabajar luego de ser vacunados

La oficina nacional de empleo está recibiendo solicitudes por parte de este grupo, donde indicó que hay 15 vacantes de diferentes empresas

México

México retrocede en combate a la corrupción por tercer año consecutivo

El reporte de la Americas Society /Council of the Américas (AS/COA) y Control Risks, señala que el país experimentó una disminución en su puntaje por tercer año